February 8, 2023

四個年輕的前保護農民工的新生活:“他從未停止工作,但現在他正在納稅” | 西班牙

非政府組織 Voluntarios Por Otro Mundo 的代表 Michel Bustillo 在赫雷斯德拉弗龍特拉(加的斯)的 Los Lagos 公園與年輕移民在一起。
非政府組織 Voluntarios Por Otro Mundo 的代表 Michel Bustillo 在赫雷斯德拉弗龍特拉(加的斯)的 Los Lagos 公園與年輕移民在一起。胡安卡洛斯托羅

Abdetawad Afilal 每次看到一家人走在街上時仍然會感到難過。 他的父母和八個兄弟姐妹仍在丹吉爾,七年前他從那裡逃離,躲在渡輪的機艙裡。 這位 24 歲的摩洛哥男子在馬德里生活了 6 年,沒有任何證件,露宿街頭,偶爾從事只能穿黑衣服的工作。 一年前,移民法的改革打開了一個漏洞,讓像他這樣的年輕移民能夠獲得居留權,從而獲得工作。 現在,Abdetawad 在馬德里一家著名的餐廳輕鬆供應食物和咖啡。

在這項改革於 2021 年 10 月獲得批准之前,外國未成年人和年輕的前監護人必須擁有超過 2,000 歐元的收入和許多其他要求才能續簽居留和工作許可。 包容、社會保障和移民部修改了法律以降低這些條件。 經濟需求減少,這些 16 歲以上的年輕人更容易像任何西班牙青少年一樣工作,文書工作的處理時間也加快了。 與此同時,針對他們的仇恨言論在政界和街頭出現。 上述改革實施一年後,約1.6萬名註定被隱匿的孩子獲得了居住證。 去年 6 月,接近 50% 的人在工作,而且這個趨勢還在繼續上升。 這是他們四個人的故事。

從睡胡同到夢想當米

Abdetawad,馬德里 DSPEAK 餐廳的服務員。
Abdetawad,馬德里 DSPEAK 餐廳的服務員。 塞繆爾·桑切斯

Abdetawad Afilal 在 17 歲時抵達塔里法,在那裡他受到了警方的接待。 他說他們把他帶到少年中心,他害怕地逃離了那裡。 沒有證件,他就不能報名參加任何培訓課程。 到了法定年齡,又沒有擔任保護機構的負責人,就注定了不正經。 “街上有騙子提供近 2000 歐元的虛假文件,”他說。 他付了錢,但文件一直沒到。 他住在小巷裡,住在廢棄的房子裡。 他只在那裡過夜,因為他不喜歡喧鬧或聚會,而且他不得不加班工作以舉辦一些他從不喜歡的集市。

一年零三個月前,他的運氣發生了變化,當時一位同事告訴他 Fundación Raíces,他在那裡找到了住所、培訓和滿足新要求的方法。 他在截止日期前三天拿到了論文,那是他 24 歲生日。 有了他們,您已經可以工作了。 他在一個舊工業倉庫上課,該倉庫現在是一家名為 El Ovillo 的餐廳,該餐廳與基金會旗下的 Escuela Cocina Conciencia 合作了一年半。 在爬向天花板天窗的植物、古董鏡子和以白色桌佈為榮的桌子之間,Afilal 學會了服務。 現在它已經轉移到一個不同的地方,Diego Guerrero 的 Dspeak。 他收取 1200 歐元,並以 200 多歐元的價格租下了一間​​“像樣”的房間。當被問及他的未來時,他第一次毫不猶豫:

影響最大的是近距離發生的事情。 為了不錯過任何內容,請訂閱。

訂閱

– 你的計劃是什麼?

——我要做京城最好的電錶。

一條麵包適合兩天的旅行

在赫雷斯德拉弗龍特拉的洛斯拉各斯公園,大約 20 名年輕人圍著非政府組織“異世界志願者”的代表米歇爾·布斯蒂略 (Michel Bustillo) 轉了一圈。 他們都是摩洛哥人,最近剛成年,來自休達和梅利利亞的未成年人中心。 在那裡,他們第一次聽到米歇爾的名字,並發現他可以幫助他們獲得或更新他們的文件並找工作。 有些人已經在加的斯市生活了一年多,有些人剛剛抵達。 他們工作或學習,並住在非政府組織的公寓裡,直到他們獨立為止。

他們都說他們遭受過歧視。 有一次,幾個人試圖開設一個銀行賬戶,但沒有給他們任何理由就被開除了。 另一天,在一家超市裡,一位女士提醒布斯蒂略說有一些“摩爾人”在跟踪他。 “他們和我一起來,如果你願意,我會把他們介紹給你,”他回答道。 那些在田間工作過的人報告說,他們受到了上級的侮辱和虐待。 不管怎樣,他們的容貌傳達出幻覺,因為自從他們到達西班牙後,他們就“看到了未來”。

其中一名男孩是穆罕默德·拉菲克。 他於 2019 年從納祖爾來到這裡,時年 17 歲。 他被梅利利亞的 La Purísima 少年中心錄取。 她說她和其他 83 個孩子睡在同一個房間裡,總共大約有 700 個孩子。現在她和六個同伴住在協會的一層樓裡。 在那裡生活的條件之一是做家務,它表明:一切都乾淨整潔。 房間裡有一個大架子,男孩們把他們的東西放在那裡:從一些重物到小說 穿條紋睡衣的男孩.

Mohamed Rafik 在 Jerez de la Frontera(加的斯)的一家車間擔任機械師。
Mohamed Rafik 在 Jerez de la Frontera(加的斯)的一家車間擔任機械師。胡安·卡洛斯·布爾

成年後,拉菲克沒有證件就離開了中心,這讓他很難找到工作和住所。 他在市政避難所呆了一年,在一家輪胎店工作,每月收入不到 300 歐元。 最後他決定離開梅利利亞前往半島。 他和他的朋友阿卜杜勒設法躲在一輛卡車裡,藏在幾袋二手衣服中間。 “我們兩個人只有一瓶水和一條麵包,”他回憶道。 經過兩天半的旅行,他們在阿爾梅里亞港下船。

他曾在地裡摘西葫蘆工作過一段時間。 他對那段時間記憶猶新:“我不得不做兩個人的工作。” 1 月 18 日,他們終於給了他住所和工作證件。 “法規的變化促進了合法性。 自離開中心以來,他從未停止過工作,但現在他合法地工作,貢獻並納稅”,Bustillo 強調說。 這位現年 20 歲的年輕人在 Talleres Racero 擔任機械師。 “我必須通過兩個月的試用期,但他們在第三天就僱用了我,”他自豪地解釋道。

存錢是為了再次見到家人

Tarik El Fahssi 八年前抵達西班牙,但從他的口音來看,他似乎一生都住在安達盧西亞。 和拉菲克一樣,他來自納祖爾,也曾在拉普里斯馬 (La Purísima) 工作過。 規則改變兩個月後,他就滿 18 歲了。 “現在輪到他續簽他的文件了,他將以工作和居住合同的形式續簽兩年,”布斯蒂略慶祝道。 之前你只能續訂一個。 El Fahssi 聲稱他在 Lalomanu 酒吧過得很開心,他在那里當服務員。 “當我有一些錢時,我會去看望我的家人。 我已經四年沒見過我的父母了。”

Tarik 在 Jerez de la Frontera(加的斯)的 Lalomanu 酒吧工作。
Tarik 在 Jerez de la Frontera(加的斯)的 Lalomanu 酒吧工作。胡安卡洛斯托羅

根據 6 月份的社會保障隸屬關係數據,這些年輕人中有 2,000 人在酒店業就業。 其次是農村和海邊,有969件。從事行政活動的有776件。工作許可數量連續一年增長。 2022 年 6 月,即改革獲批 8 個月後,獲得居留許可的未成年人和前監護人為 12,083 人,而去年 6 月為 8,023 人。 會員也增加。 2021 年 6 月有 2,217 人。 今年夏天,6,206。

在不懂西班牙語的情況下上課一年

Mohammed Benamrane 來到西班牙是為了實現一個夢想:在發動機中工作。 “現在我是一名機械師,”他自豪地說。 官僚主義的障礙讓他很沮喪,但改革生效一周後,這位年輕的摩洛哥人已經在一家車間找到了一份工作。 當他得知新的條件允許他這樣做時,他立即跑到移民辦公室去更新他的授權。 “我想我是巴利亞多利德的第一個”,他笑著說。

每當他的前室友兼教育家阿方索·德·尼古拉斯幫助他表達自己時,Benamrane 都會露出會心的微笑。

——我忘不了他,如果不是他,我現在就不會在這裡。

– 嘿,我要興奮了!

社會教育家德尼古拉斯近年來陪同他在巴利亞多利德 Adsis 基金會前監護人的接待公寓,堅持認為“留下這些孩子而不讓他們工作是沒有意義的,因為他們也貢獻了對社會”。 這位現年 23 歲的年輕人同時上高中,正在學習西班牙語。 然後他獲得了專業培訓的學位。 他做了兩次:第一年他不懂西班牙語,但他參加了所有課程“即使只是為了看”。 第二年,他得到了它。

這些年輕人中的許多人過去都過得很艱難,也沒有家人的支持。 這位教育工作者解釋說,每個案例都不同,但“自尊心低、受教育程度低和對挫折的容忍度低”是很常見的。 De Nicolás 告訴他,Benamrane 害羞地從椅子上滑下來,這個男孩從來不想扔掉食物。 “他總是在他的房間裡放一個沒有人想吃的干麵包袋,他也不想扔掉。 然後我會走到附近的池塘,把它餵給鴨子”,他回憶道。 “我仍然如此,”他笑著承認道。

米歇爾·布斯蒂略 (Michel Bustillo) 和年輕移民在加的斯赫雷斯德拉弗龍特拉 (Jerez de la Frontera) 的洛斯拉各斯公園 (Los Lagos Park)
米歇爾·布斯蒂略 (Michel Bustillo) 和年輕移民在加的斯赫雷斯德拉弗龍特拉 (Jerez de la Frontera) 的洛斯拉各斯公園 (Los Lagos Park)胡安卡洛斯托羅

訂閱以繼續閱讀

無限閱讀