December 4, 2022

“比創傷更大”:25 年的折磨、強姦和沈默| 未來星球

當被問及解決克羅地亞獨立戰爭(1991-1995 年)對女性的影響為何很重要時,記者 Vedrana Pribačić 將性虐待稱為戰爭武器。 他澄清說,這場衝突的痛苦貫穿了一個遭受暴力襲擊的國家的所有世代。 “我們的祖母、曾祖母、我們的鄰居和我們的社會仍在經歷那些恐怖歲月中所犯虐待行為的殘餘,”她指出。 為此,Pribačić 與編劇兼視聽製作人 Mirta Puhlovski 一起決定製作這部紀錄片 比創傷更大,一個親密的故事,講述了一群在戰爭中被強奸的婦女的治愈過程。 這部獲得薩拉熱窩電影節人權獎的故事片現已成為 2023 年戈雅獎最佳歐洲電影的十部提名影片之一。

“關於退伍軍人的遭遇有很多討論,但我們對這場衝突對女性的影響幾乎一無所知。 他們以不同的方式體驗過它,也許更糟”,Pribačić 在距離馬德里拉巴斯電影院幾米遠的地方澄清道,該電影於 11 月 18 日的一個晚上放映。

在右側,在克羅地亞東部武科瓦爾的一次名為“靈魂星座”的治療中,紀錄片的主要主角之一瑪麗亞 (Marija) 摟著她的心理治療師艾米娜 (Emina) 哭泣。
在右側,在克羅地亞東部武科瓦爾的一次名為“靈魂星座”的治療中,紀錄片的主要主角之一瑪麗亞 (Marija) 摟著她的心理治療師艾米娜 (Emina) 哭泣。

製片人 Puhlovski 坐在他旁邊,面容堅定而和善,談到了國家缺乏興趣、這個問題正在經歷的沉默以及媒體對那些譴責虐待行為的人的騷擾。 “自 1991 年戰爭以來,國家一直沒有想辦法補救那場創傷的社會後果。 那些受影響的人已經找到了在抗抑鬱藥和沈默中生存的方式”,編劇聲稱。

兩者都提到了克羅地亞從前南斯拉夫爭取獨立的鬥爭,這場鬥爭導致了克羅地亞人和塞爾維亞人之間種族和宗教清洗的殘酷鬥爭。 “武科瓦爾是衝突中第一個被摧毀的城市,婦女們遭到奴役、酷刑和強姦,但她們倖存下來並保持沉默 25 年,”普里巴契奇溝渠。 在克羅地亞戰爭期間,根據消除對婦女的暴力行為委員會(CEDAW)的特別報告,她們被俘虜並關押在塞爾維亞監獄和集中營,在那裡她們遭受羞辱和集體強姦,作為種族清洗的戰術策略。 據聯合國數據顯示,儘管據估計在這場衝突中有 1,500 至 2,000 名性暴力受害者,但官方報告的案件只有約 150 起。

關於退伍軍人的遭遇談得很多,但我們對這場衝突對女性的影響幾乎一無所知

Puhlovski 說,問題在於許多人一直等到丈夫或父親去世後才可以舉報虐待他們的人。 他們中的許多人是她的鄰居、熟人,甚至是朋友。 “經過這麼多年的沉默,很難提供證據來支持他們的證詞,”他感嘆道。 對於紀錄片主義者來說,雖然強姦在 2008 年被確認為戰爭罪,但恥辱感落在了虐待受害者的肩上,而且缺乏幫助他們管理多年虐待殘餘的衛生系統和社會政策。

這部紀錄片設法在 90 分鐘內總結了 150 多個小時的錄音。 那個時代,通過沉默、注視和那些記憶試圖抹去的地方的長長的圖像,將心理治療和小組工作的作用作為三個主要國家的戰爭創傷恢復和治療過程的一部分,人物。 “我們受夠了傷害女性的故事。 在這部電影中,他們是康復和賦權的主角”,這位記者說道。

第三位主角安娜是該組中唯一的塞爾維亞人。 作為名為“女性星座”的心理治療的一部分,她與一位同學關係密切。 在這一幕之前,她從未認出自己是一個女人。
第三位主角安娜是該組中唯一的塞爾維亞人。 作為名為“女性星座”的心理治療的一部分,她與一位同學關係密切。 在這一幕之前,她從未認出自己是一個女人。

儘管兩者都認識到生產所代表的巨大挑戰 比創傷更大,承認這個項目已經標誌著他們自己的生活。 對他們來說,進入一個保留了數十年受虐記憶的團體意味著想出巧妙的主意來避免侵犯和違背他們的信任。 兩人表示,在開始錄製之前,他們陪同組進行了兩個多月的治療。 “我們想讓他們知道我們不會利用他們,我們會尊重他們的故事,他們的過程,”製片人說。 他們坦言,故事片的製作和剪輯耗時約五年。 “贏得他們的信任後,我們開始錄音,這項工作花了我們三年時間。 另外兩個專門用於編輯。 這是一個巨大的挑戰”,Puhlovski 說。

由女性導演的兩台攝像機和一名電影攝影師是這部作品的基礎。 三個故事:Marija、Katica 和Ana. 兩個主角:therapy 和group 是這部紀錄片的元素,它因故事的殘酷而刺痛,但又顯示出一絲希望。 “這個故事有助於他的情緒恢復。 我們不會留在受害者身邊,但我們會從現在開始說話……從他們的力量改變自己的生活。 這個想法是為了表明我們所有人都有一個比創傷更大的健康部分”,Pribačić 總結道。

您可以關注 PLANETA FUTURO 推特, Facebook 電子 Instagram的並訂閱 這裡 一份 nuestra 的“時事通訊”.