December 4, 2022

左派出人意料地在最後一刻撤回了廢除法國鬥牛的提議 | 國際的

法國左派已於本週四撤出 在邊緣 令人吃驚的是,法案在斗牛合法的十個省份廢除了鬥牛。 負責該倡議的副手、動物活動家 Aymeric Caron 為該決定辯護,理由是有數百項修正案,根據 Caron 的說法,如此之多,需要連續 24 小時辯論才能對所有修正案進行辯論和投票他們準時。 該規定在午夜設定了最後期限,這是不可能完成的。

“我向證據屈服:我們今天無法廢除鬥牛,”巴黎代表卡隆在會議廳中說。 他繼續說道:“很快斗牛將在這個國家被廢除。 我保證。 我們承諾”。 在來自中間和右翼席位的喧鬧聲和謾罵聲中,他總結道:“我撤回了文本。”

這一宣布將一個下午和一個晚上的劇本顛倒過來,原本是一場漫長而激烈的辯論,此前一周鬥牛——在法國是一種非常少數的愛好,已經在除南部地區以外的整個國家都被禁止——佔據了很大一部分的媒體和政治空間。 那些捍衛保護動物及其尊嚴的人與捍衛當地傳統和文化的人發生了衝突。 根據 Ifop 研究所的一項調查,74% 的法國人讚成禁止鬥牛。

自從卡倫在夏天提出這項法律以來,這場辯論已經超越了鬥牛。 法國北部和南部、城市和農村之間出現了分歧。 除了 Caron 所屬的 La Francia Insumisa (LFI) 之外,所有政黨都分裂了。 週三,總統埃馬紐埃爾馬克龍宣布:“這不是當下的優先事項。”

廢除鬥牛法案:動物的一小步,人類的一大步 這是 LFI 計劃在所謂的“議會利基”中提出的法律之一。 在國民議會中,每個在野黨每年都預留一天,而且只有那一天,來製定議程。 對於叛軍來說,讓-呂克·梅朗雄的比賽是在周四進行的。 這就是為什麼你不能在周四到週五的午夜之後進行辯論或投票。

墮胎,在憲法中

加入 EL PAÍS 以關注所有新聞並無限制地閱讀。

訂閱

發生的事情是,關於當天第一項倡議的辯論——一項將墮胎權寫入憲法並從而為未來保護它的提議——持續了整個上午,一直持續到下午 5:00 左右。 墮胎權提案對 LFI 來說是一個巨大的成功:它以 337 票贊成、32 票反對、18 票棄權獲得通過。 贊成票包括議會中人數最多的馬克龍主義席位,以及一些來自極右翼的席位,這反映了法國對墮胎權的廣泛共識。 現在它必須進入由保守派反對派控制的參議院。

“我很生氣:我本來想結束辯論,”馬克龍總統所在的文藝復興黨代表帕特里克維格納爾在議會走廊上說。 Vignal 簽署了一些修正案以阻撓投票。 “這是議會遊戲,”他為自己辯護。 “我的同事卡倫讓我感到困擾的是,他不知道議會是如何運作的,也不知道法律是如何運作的。” Caron 是一名職業記者和著名的反物種活動家,是議會總部 Palacio Borbón 的新人:他在 6 月的立法選舉中首次當選。 Vignal 回憶說,面對 2020 年受挫的養老金改革,LFI 和其他反對派提出了數万項修正案來阻撓這一進程。

副卡倫的倡議失敗了,但將辯論帶到了公共場所,並在電視和廣播中擴大了辯論的範圍。 他甚至出版了一本書。 “發生了一些事情:很多人都意識到了。 [Esta propuesta] 它推進了文化之戰,文明之戰”,他在離開會議廳時宣布。 “今天開始了一些事情。 現在我們知道鬥牛將在法國被廢除。 這是時間問題”。

關注所有國際信息 Facebook推特我們的每週時事通訊.