October 20, 2021

“英國人楊丞琳”美網決賽受華裔媽媽和麗娜影響


(中新社紐約第9期綜合外電報導)18歲的英國女子網球選手埃瑪拉杜卡努是今天第一位從場外賽事打進大滿貫決賽的選手。另一個城市可以創造歷史。重返美國公開賽,她成功的原因之一與她的中國祖先有關。

法新社報導稱,拉杜卡努表現的主要因素是他的中國母親和偶像李娜的影響。李娜是第一位贏得大滿貫單打金杯的中國球員。

拉杜卡努今天以 6-1 和 6-4 擊敗了 17 號种子希臘對手瑪麗亞·薩卡里,贏得了美網女單決賽。他將與一名 19 歲的加拿大球員比賽。萊拉·費爾南德斯(Leylah Fernandez)是22年來首位參加女單冠軍爭奪戰的兩名20歲以下少年。

“我簡直不敢相信。我很震驚。這太瘋狂了。在這種情況下達到這一點真的很有意義,”Raducanu 說。

“打大滿貫是我的願望,但我不確定這是否會很快實現。現在我可以在職業生涯的這個階段進入大滿貫決賽。感覺很棒……”

拉杜卡努有機會成為自弗吉尼亞韋德於 1977 年在溫布爾登鎖定以來第一位贏得大滿貫單打冠軍的英國女子網球運動員。 1968年韋德奪得美國冠軍。這是英國隊自奪冠以來第一位獲得冠軍的女選手。 美國公開賽金杯賽。

她不僅對拉杜卡努的表演和英國歌迷感興趣,而且與世界有聯繫。拉杜卡努出生於加拿大。他的父親是羅馬尼亞人,他的母親是中國人。 兩歲時,全家移居英國。長得像台灣歌手楊丞琳,所以也有網友稱她為“英國楊丞琳”。

“對我來說,我媽媽是中國人。從我還是個孩子的時候,她就明確地教會了我她勤奮和紀律嚴明,”Raducanu 說。

這樣的背景也有助於拉杜卡努評估李娜在職業生涯中創造歷史的素質。

“她的精神力量和信仰給我留下了深刻的印象,”拉杜卡努說。

拉杜卡努回憶起李娜在2011年法網決賽中擊敗意大利天才弗朗西斯卡·斯基亞沃尼,奪得中國首座大滿貫冠軍獎杯的歷史性時刻。

拉杜卡努說,“她在比賽中表現出很強的心理素質和韌性,至今仍深深紮根於我的心裡。”(譯者:陸英姿/審稿:張正倩)1100910



新聞來源: yahoo