November 30, 2022

特朗普要求暫時阻止眾議院訪問與議會騷亂有關的記錄


(中央通訊社華盛頓第11期《外國電訊綜合報導》)美國上訴法院今天向白宮發布了一份議會調查委員會,對今年1月6日前總統特朗普在國會大廈起義的相關文件進行了調查。我們有決定暫時不允許訪問。此案定於本月30日舉行,當天將舉行聽證會。

眾議院9日裁定,白宮關於特朗普可能參與議會騷亂的記錄應提交給眾議院調查委員會。特朗普的律師團隊已請求美國哥倫比亞特區上訴法院暫停執行該裁決的未決上訴。律師團隊認為,這將有助於加快審判速度。

路透社稱,上訴學院委員會審理此案的三名法官是隨機分配的,均由現任民主黨總統拜登或前總統奧巴馬任命。

國家檔案館負責維護特朗普在白宮的記錄,將於12日向國會提交第一批文件,拜登已同意提交這些文件。眾議院調查委員會總共要求查閱超過 770 頁的文件,包括特朗普高級官員的記錄和給發言人的筆記。

聯邦地方法院法官 Tanya Chutkan 9 日決定,允許眾議院調查委員會查閱電話聯繫記錄、訪客名單和其他白宮文件,但特朗普將予以阻止。並表示。

法新社報導說,特朗普想要屏蔽的信息包括記錄他的活動、訪問、簡報和電話的白宮日誌。他也不希望國會考慮有關國會大廈騷亂的手寫筆記以及他在“拯救美國”集會上發表的演講稿。他在騷亂發生前不久發表講話,呼籲他的支持者“戰鬥至死”,為欺詐選舉的指控辯護。這些說法尚未得到證實。

眾議院調查委員會表示,需要這些信息來澄清特朗普在煽動騷亂中可能扮演的角色。議會在 1 月 6 日通過了一個程序來證明拜登的總統選舉,但支持特朗普的人群闖入國會大廈試圖阻止它,在事件中造成 5 人死亡。

特朗普辯稱,眾議院調查委員會想要閱讀的記錄屬於“行政特權”。根據這一法律原則,白宮某些通信的機密性應該受到保護。 (譯者:曾義軒/審稿:徐瑞成)1101112



新聞來源: yahoo